åbnet

Lias og jeg har officielt erklæret julen for åbnet.
Ylva har lavet klejnedej, i aften bliver de kogt.

Áki har sat julekrybben op.

julehund?

Jeg skrev i en tidligere post, at Kvik er en julehund. Men nu måtte jeg revidere min mening, for sådan tilbragte han juleaften: skælvende under sofaen. Gæster, dansen om juletræet, musik og skrål - det er vist ikke lige ham.

julepost

Vi har fået rigtig megen dejlig julepost iår. Det er så hyggeligt! Vi har en gammeldags grydelågholder på væggen, hvor posten kommer hen.

sletslet ikke

Her hos os er julen sletslet ikke slut endnu. Vi julehygger til hellige trekongers aften. Med juletræet tændt, julekager og alt hvad den ellers kan trække.
Se mine smukke glasistapper, som Magga engang sendte til mig, de smykker vores køkkenvindue.

Áki har opfundet en ny slags julepynt: juleægget.
Jeg kunne godt tænke mig at høre om mine kjære bloglæseres julepynt. Har I noget specielt smukt/aparte/gammelt/ med en god historie bag?

julebesøg

Vi har haft sådan en hyggelig jul med masser af besøg.

Der var også tid til at installere computerspil på Ylvas mac. Det er dejligt, at tante Mette er så god til disse sager.

god jul

En god jul ønsker jeg alle mine bloglæsere......

Her øver Áki med paps oplæsning af juleevangeliet. Det fik han lov til at læse højt i Marienkirche til børnegudstjeneste juleaften. Det var en stor ære, der var ikke et øje tørt.

fælles glögg

Så fik vi da endelig samlet tropperne og fik os en fælles glögg med vaffel på julemarkedet. Ja, puha...det er dælme koldt!

istapperne

Lidt pynt er der da kommet op. Kan I ane istapperne på bymuren?

juleglæde....

....er det ikke bare den sjoveste happening?
En juleglædespreder i en kedelig engelsk shoppingmall.
Tak Ane for linket.

flitter

Egentlig gider jeg ikke alt det der flitterstads til jul. Så i år blev det bare til et par små svenske trænisser fra bedstemors fundus og en lyskæde med farvede lys. Det ser da skægt ud mod træpanelet og det gamle tapet, ikk?

god 1ste advent!

Áki og jeg fejrede nytår i Marienkirche - der var børnegudstjeneste.
En af drengene fra børnekoret måtte tænde adventskransen, som blev firet ned fra sin position højt oppe under hvælvingen.

Nu er der kun Áki tilbage i børnekoret, Ylva er faldet for aldersgrænsen.

Et smukt indslag var en kanon, som børnene sang, mens de gik op ad midtergangen. Tilsidst fik vi alle lov til at synge med, det var meget stemningsfuldt.
Til sidst var der kirkekaffe med schwäbische småkager omme bag alteret.
God 1ste advent til jer alle, kære bloglæsere!

juleindsats

Så kom sneen også til os.
Vinterstart.
Så er der vel ingen hinder i at begynde årets juleindsats.

ønsker

Kære familie og venner, jeg ønsker jer en velsignet juleaften.

Nikolaus

Hvis tyske børn stiller deres velpudsede støvler frem den 5.12 om aftenen og ellers har været artige HELE året, så kommer Nikolaus forbi om natten og fylder støvlerne med godter.
Da Wenni var lille, kom han forbi i levende live i børnehaven, og han havde godter med til de artige og spanskrør til de normale. Stakkels Wenni!

Hos halvtyskere er det nok med gummistøvler, og at man er artig afogtil.
Áki:" Neeeej se, der er en julemand i.....og nødder.....og sand!"

en glædelig 1ste advent.....

....ønskes I. Vi var til familiegudstjeneste i Leo i formiddags. Lias sang. Børnene måtte samle små metalstjerner, som var fordelt i hele kirken, beholde een selv og give resten videre til os på bænkene. Følge ledestjernen, finde den og give den/budskabet videre.
Vi klistrede vores stjerner på adventslyset, da vi kom hjem.

Det står nu tændt i vindueskarmen.

Lias har hængt julekalenderen op på broen. Så må vi se om poserne bliver fyldt til på tirsdag.

danske hjerter

Fredag eftermiddag bagte Kári tredobbelt portion æbleskiver, lavede 3 liter god dansk juleglögg og en stor portion pebernøddedejg med extra meget peber.

Så kom vennerne fra klassen med toget fra Tübingen. Efter at have trillet pebernødder, blev der flettet danske julehjerter. Det er en svær øvelse, hvis man ikke har fået det ind med modermælken. Efter æbleskiverne trak de unge mennesker op i puderummet, hvor der blev set film til tidlig morgen.
Kári betegnede arrangementet som perfekt vellykket.
Jeg synes, at han havde organiseret det rigtig godt, og at det var nogle søde gæster.

med sæk og spand

Vi har været på rov med sæk og spand langs Echaz og taget grene og kogler til en julekrans.

julestemning

Ylva og jeg har besluttet at julen er startet. Med sådan en halvkureret svine-influenza må der tages effektive midler ibrug for at holde humøret oppe. Middelet hedder her hos os: julestemning.
Vi pynter til jul.....

....laver juledekorationer.....ja, det er brunkagedejgs-pølser, der ligger på bordet bag Ylva. Vi drikker rød te med nelliker og kanel i og spiser æbleskiver.


Det er hyggeligt at dekorere og finde på, også selvom man hoster imens.

Kærlighedsbetingelser

Puh-ha, det er en sej omgang, sådan en gang svinepest!
Ylva og jeg har ligget lodret i næsten en uge nu, men det begynder at lysne.
Jeg kan høre Ylva sysle med julekager ude i køkkenet, energien er ved at komme tilbage, og der har været masser af tid til at planlægge og prioritere gøremål. I morges, da vi vågnede var der ingen tvivl: Julen starter NU.

Sådan er kærlighedsbetingelserne i disse dage. Men kys med maske, er bedre end slet ingen. Vi ligner da egentlig næsten to julemænd, ikke?

lillejuleaften

Sådan holdt vi lillejuleaften sidste år.