åbning

Så skal der åbnes gaver. Nej, hvor er der mange!


Vi andre får lyserød sekt og venter med tomme maver.







Den ældste med den yngste gæst.

Liaspartnerens gaveoverrækkelse.

Det var en plys-bæver. "Mange tak!"

Kusine/fætter-hygge.

rigtig smuk

Mette tog billeder inde i kirken. Det må man egentlig ikke, hun er heldigvis så slem.
Konfirmationen var rigtig smuk.
Michaela spillede orgel, gospelkoret sang.
Kári mente, at hvis man googler midlifecrisis, får man et link til det kor. Noget der udløste så megen munterhed hos hans moder, at han tilsidst undskyldte.
Alle konfirmanderne havde uafhængig af hinanden valgt sig et bibelcitat. De blev læst op. Halvdelen af pigerne havde valgt noget med kærlighed og bla, bla. Ylva havde som den eneste taget: "Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen" (Psalm 18,30) kort og fyndigt. Er hun ikke bare for sej, den pige?
Da vi gik, mødte jeg Michaela, hun mente lettere stresset: "Forhåbentlig var Ylva tilfreds med musikken!"

meget MEGET

Ylvas konfirmation gik meget MEGET fint. Der er mange billeder at sortere i. Nu får I til en start et billede af konfirmanden.

pasta

Knapt havde Ylva fået sat kufferten i indgangen, før Kári tog med klassen til Rom. Den kære dreng havde pasta med hjem til sine forældre.

Ylvas første koncert

Tillykke Ylva med de 14 år i dag.
Tænk, at du engang har været så lille!

for fint til os

Ylva havde små gaver med hjem fra Provence. Wenni og jeg fik denne smukke æske med raffineret konfekt lavet af mandler og græskar. Jeg tror ikke jeg nogensinde har fået så flot slik....det ligner noget fra Japan. Det er helt sikkert for fint til os to ædedolke.
Turen gik ellers fint. Ylva har lovet at gæsteblogge.
Om en uge kommer hendes udvekslingselev og bor hos os i 10 dage.

passende sofa

Kári har i lang tid ville gøre sit værelset lidt mere hyggeligt. Han har pillet sit skrivebord ned. Han mener, at HVIS han overhovedet laver lektier, så foregår det alligevel enten i sengen, i toget eller i skolen. Der skal nu mere til at forarge mig. Jeg fortalte ham, at da jeg gik i gymnasiet, lavede jeg lektier i pjæktimerne, hvorefter min mand, var ved at kløjs i kaffen.

Nå....endelig fandt vi en passende sofa i AWO (føromtalte genbrug), som mændene så fik hentet.

Den skulle lige ha en kærlig hånd.

Nu er den klar til hygning.

forberedelse IV

Glasindkøb i stor stil i min yndlingsgenbrug.

forberedelse III

Dette foto er netop truffet ind fra Beder.
Til en konfirmation hører en kransekage.

en dag

Kári med countryband havde deres første optræden. Sangeren er 18 og hentede forstærkerne hos os i egen jeep med høj countrymusik kørende på anlægget. Tja, han har stil, må man sige. Jeg skyndte mig at tage et billede, det kunne jo godt gå hen og blive mange penge værd en dag. Men jeg måtte ikke komme til gig´en, jeg er for gammel, siger Kári.

ny tandlæge

Jeg har fået en ny tandlæge. Min gamle er mægtig god, men hun er en halv kørselstime herfra, og det virker lidt fjollet at køre så langt, når vi har mindst 50 tandlæger inden for 200 m afstand. Så jeg spurgte alle veninder og bekendte, om de havde en god tandlæge. Der var en, som blev ret flov, hun havde vist ikke været til kontrol i mange år. Der var en, som også kører langt, som om lægerne bliver bedre af at ligge langt væk. Og så var der en, som anbefalede en læge 50 m herfra. Så ham snuppede jeg. Og han var skæg.
Da jeg åbnede munden, begyndte han at klage sig: "Hvad er det for en elendighed....her er da aldrig en tandlæge, som har haft mulighed for at tjene til dagens brød, sikken en jammerdal.....osv." Så beskrev jeg min barndoms skoletandlæge. Om hvordan min klasse i tide og utide skulle derned og skulle tage "sladretabletter" som farvede de ubørstede steder orange (hvad der var ret pinligt), så blev der øvet tandbørstning og bagefter fik vi en fluortablet.
Min nye tandlæge sagde til afsked:" Godt jeg ikke er tandlæge i Danmark!"

forberedelse II

Der er gamle minder at svælge i. Her et klip fra Káris fest.

forberedelse I

Det er ikke kun Ylva, som har konfirmationsforberedelse. Jeg har også.
Der er bl.a. stofservietter og bordkort at tænke på.

se,

Se, hvad jeg fik i supermarkedet i dag.....man putter 5 halve nødder i den lille stofpose, putter det i vaskemaskinen i stedet for vaskepulver, og får rent vasketøj uden anden miljøbelastning end vandforbruget.
Og ser posen ovenikøbet smuk ud. Men det var ikke derfor jeg købte den. Nej, nej!

glimte

Så smeltede snemasserne. Åh, det gjorde godt!
Solen får Marienkircheenglen til at glimte mod de mørke skyer. Er det ikke en dejlig udsigt vi har fra køkkenvinduet?

raclette

Ylva er taget på en 10dages udveksling til Aix-de -Provence med sin klasse.
Som afskedsmiddag havde hun ønsket sig raclette. Det består af mange slags grøntsager, skinke og ost, som man selv efter smag og behag kan fylde på en lille pande og bage i en ovn, som står midt på bordet. Dertil spiser man brød og kartofler.

Sådan ser en færdig pande ud.
Dem kan man spise rigtig mange af i løbet af en aften.

ærg dig

Oma og Ylva er hardcore-ludo-spillere. På tysk hedder spillet "Ärger dich nicht", de kalder det "Ärger dich". De to Wellsandt-damer hygger sig mægtigt med at slå hinanden hjem for et godt ord. Der må være et blodtørstigt gen i den gren af familien.

at bage

Her i vinterferien har der været dejlig meget tid til at se vennerne. Så er der tid til at tilbringe en hel dag sammen og lave lidt ekstraprogram, som f.eks. at bage.
Først bager man et par plader fulde af aliens, elefanter (med elefanthømhømmer) og hvad fantasien ellers kommer op med. Bagefter spiser man det hele (næsten) oppe i hængekøjen. Det er bare SÅ hyggeligt.

smukt papir

Ylva er jo ikke ligefrem håndarbejds-begejstret. Jeg har prøvet at lære hende både at hækle og strikke. Det blir ikke til meget, da hun hele tiden skal ha hånden op for munden for at skjule at hun gaber.
Men nu har jeg fundet noget, som hun gider: at beklæde æsker med smukt papir, som man så siden kan benytte til opbevaring af ting og sager. Hun bruger tapetklister og luksuspapir fra Osiander.

Hun er ret fiks til det.

Sådan ser det færdige resultat ud. Det er pænt, ikke?

fastelavnsfest

Vores fastelavn startede med at Ylva gav den een på kassen.....

.....og een til...

....Kári havde heldigvis ikke tid til at lave den sædvanlige betonarmerede tønde i år, så vi slap for at være så længe ude i sneen. Efter vi havde samlet alt slikket op, fik vi kaffe, sodavand og masser af boller oppe i køkkenet.

Ylva var spøgelsejæger.....

...ligesom Áki. De havde bygget avanceret udstyr til at finde, lokke og udrydde spøgelser.

Kári var en skør.....

....blotter.



Den fik ikke for lidt, som I kan se.

praktik

Hvem der påstår at den sydtyske gymnasie-skole er virkelighedsfremmed og erhvervsfremmed burde æde sin egen hat. Kári har i denne uge hele fem dages erhvervspratik!!!!! Tja...hvad siger I så?
Den laver han i Bauer Studios i Ludwigsburg nord for Stuttgart, et af de største og bedste musik-optage-studioer i Tyskland. Hvis man går ind i "Referenzen" på deres hjemmeside, kan man se, hvem der har optaget der i tidens løb.
Kári residerer hos Tante Mette og Julius i Eierstrasse.
Vi telefonerede i går. Han begyndte nærmest at hyperventilere, da han fortalte om studiets udstyr. Jeg har også indtryk af, at personalet er meget sympatisk. Kári talte om, at der er en del "gyldne ører". Og hvad er så det?, skulle jeg jo have at vide. Det er folk, der bare kan høre, når det lyder GODT.
Når han kommer hjem, skal jeg lige ha et kig på hans ører. Da han var lille, var de oftest sorte. Men måske det har ændret sig.

lær´nem

Julius´mor mener ikke, at drengen kan lave mad. Men det skal Ylva nu nok få ordnet.

Der bliver undervist i alle pandekage-lavningens aspekter.

Den unge mand er lærnem....meget lærnem, som vi siger i Jylland.

genganger

I dag har vi holdt dansk fastelavnsfest. Wenni var genganger.
I morgen får I lidt flere billeder, nu vil jeg ind i sofaen og lægge benene op.

guldnuggets

I dag er der fastelavnsfest på Ákis skole. Da de fleste af vennerne skal være enten indianer eller cowboyder, besluttede Áki sig for at blive guldgraver. Jeg kunne desværre ikke overtale ham til at vise taskens indhold frem.....det er også bitterkoldt udenfor. Jeg kan røbe, at den indeholder både guldnuggets og en flaske snaps.
I kan nok se, at vi ikke skal have spaghetti til middag.

lige tilpas

Ylva var forkølet i weekenden og kedede sig. Der kom opgaven om at bage kage lige tilpas. Hun er ret god til det, hvad? Desværre skulle den afleveres til MAH´s indvielse. Min kloge datter insisterede på at beholde 5 stykker til vores kaffe. Men de kunne vist nærmest heller ikke være på fadet.

mølhullesokker

Lias og jeg er i gang med et nyt fjernsynsserie-projekt fra min barndoms Danmark: Vi ser alle "Huset på Christianshavn" i kronologisk rækkefølge. De fleste episoder er underholdende, nogle er såkaldte "springe-overe" og nogle er perler.
Vi så en perle forleden. Episode 39, skrevet af Habakuk. Flyttemand Olsen er kommet til at love sin bror at skrive en sang til hans sølvbryllup og er ved at fortvivle under forsøget. Hele huset træder sammen for at hjælpe.
Olsen: "Det er helt umuligt...hvad rimer f.eks. på sølvbrudeglædessang?" Fru Clausen, som skudt ud af en kanon:" Ølsnude-vædetrang". "Og hvad rimer på sølvbryllupsklokker?" Fru Olsen svarer: " Mølhullesokker".
Og sådan fortsætter det i en halv time. Højdepunktet til sidst er da hr Larsen opfører sin version af en sølvbryllupssang i bedste Johnny Cash-stil, hvor han sammenligner ægteskabet med et ophold i San Quentin.
Da jeg havde grinet færdigt og fået puttet Lias, blev de to ældre herrer tvangshentet og placeret foran computeren...de gider nemlig underligt nok ikke at se Huset på Christianshavn. Men de måtte dog indrømme at denne episode har mange digteriske, sproglige og humoristiske kvaliteter.

gæsteblogger fra Kenia

Jeg står på sydsiden af ækvator. Hvis jeg træder et par skridt mod nord på den anden side af skiltet vil vandets spiral, når det løber ud af fx en håndvask sno sig højre om, mern blot et skridt på sydsiden af ækvator, ja så snor spiralen sig venstre om. Man tror det ikke, før man ser det.



De to homesteads, hvor vi overnattede er en Kikuju-farm og en Masai-bolig. Gæstfri og flinke mennesker, men ikke megen nattesøvn på det ujævne sengeleje.
Dette på trods af at de det ene sted havde slagtet en 6 år gammel gås i anledning af vores besøg og det andet sted stod det på friskslagtet ged.

KHKjeld

kødgryderne

Jeg står ved kødgryderne, søndagsmiddagen er næsten parat.
Ylva kommer og lægger armene om mig bagfra: "Åh mor, jeg tror næsten, jeg elsker dig allermest, når du laver mad!"
Det kan jeg godt forstå, kan tydeligt huske, hvordan det var at være i voksealderen.

afsked

Så blev Leo lukket. For bygningen var ved at falde sammen om ørene på os. Det foregik med en følelsesladt afskedsgudstjeneste, hvor Lias og Wenni selvfølgelig var med. I aftes blev vores nye "Gemeindezentrum", Mattheus Alber Haus, indviet.

ekstra lækkert

Marius er ved at få tænder og bider i alt, hvad han kan få fat i. Her har han fået noget ekstra lækkert.

fejlreaktion

Samtale ved middagsbordet om forholdene i omklædningsrummet fra gymnastiksalen, som bliver delt mellem Jos-Weiss-Schule og List-Gymnasium.

Áki: "I kan tro de er strenge, deder gymnasie-elever, de flytter rundt på vores ting, mens vi er til gymnastik."
Mor: "Det er da for galt."
Áki: "Ja, og tænk engang, i dag har de ødelagt Arnes briller."
Mor: "Det var dog skrækkeligt, stakkels Arne."
Áki: "Ja, men så hældte vi også vand i deres sko."

Og det var så lige her, jeg ikke skulle ha grinet højt.

messe

Messen var meget vellykket i år. Hold op, hvor har jeg talt med mange mennesker!
Mor var med som flittig hjælper. Vi fik ikke talt meget sammen. Men det var hyggeligt, også om aftenen, når vi smagte på Frankfurts gastronomiske tilbud.

Det er standen over for vores. Der plejede kun at stå een giraf.

Jeg fik vist mine metervare, mine dino-puder og mine designs.

Nu bliver det spændende, hvor mange ordrer, der kommer i den næste tid.....

.......meget spændende!

Smart loft, ikke?

udsigt

Når man bor i Frankfurt, skal man selvfølgelig ha en apartement i et højhus. Dette er udsigten fra Stefans ......på 13. etage har han lavet en minihave på altanen. I klart vejr ser man bjerge i horisonten, men vi havde sne, is og regn i de fem dage, jeg var her.

helt fantastisk flotte

"Mor, mor", lyder det ude fra gaden. "Se, der er nogle helt fantastisk flotte snefnug!"
Og ja, de er jo smukke. Måske specielt første gang man rigtig får kigget på dem.
Jeg tænker nu mest på, at der blevet lovet -8° til -15° i morgen. Men jeg er jo også bare en kedelig voksen.